Jag är en kommunikatör med inriktning grafisk formgivning, teknik-illustration & animatör. Jag har jobbat sedan 2001 då jag avslutade mina studier till teknikillustratör på Mälardalens högskola.
Spenderade därefter elva år hos Teknikillustratörerna Forslund & Co för att sedan 2014 starta min egna firma Omba AB.
Social Media
Instagram: omba.se
Vimeo: stefanborell
Mina Tjänster
- 2D & 3D-illustrationer
- 2D & 3D-animationer
- 3D-design
- Grafisk formgivning
- UX/UI-design
- Produktvisualisering
- CAD-visualisering
- Photoretouch
- Logotyper
Mina alster
Här nedanför finns ett axplock av de uppdrag jag utfört.
Ny grafisk profil och webb åt Vibratec
Tillsammans med Vibratec och webbyrån WestArt utvecklade vi deras nya hemsida. Allt från struktur, översättningar, SEO, bilder, illustrationer och framför allt den grafiska formen.
Jag stod för utvecklingen av Vibratecs nya grafiska uttryck. Detta arbete började jag med först i form av deras nya logotyp som i samband med hemsidan lanserades samtidigt.
Webbyrån WestArt stod för programmering och jag design och UX. På hemsidan finns massor av illustrationer och animationer jag gjort under åren som vi har samarbetat.
Våren 2024 lanserades den nya hemsidan.
Vibratec.se
3D-illustration till Vibratec
Illustrationen är gjord på beställning av Vibratec Akustikprodukter AB som jobbar med vibrationsisolering. Det är en 3D-illustration av ett flerbostadshus med både betong och träbjälklag samt ett gym i bottenplan.
Illustrationen är ett säljstöd för att visa produkter och lösningar som Vibratec tillhandahåller sina kunder för att minska oönskat buller.
2019 uppdaterades X2000 utvändigt och invändigt
Då jag jobbat med SJ sedan 2004 fick jag förtroendet att uppdatera de gamla illustrationerna jag gjort till Säkerhetsinstruktionerna som finns ombord på X2000-tåget.
Säkerhetsinstruktionerna sitter monterade som en stor planch i vestibulerna ombord på tåget.
Tekniker
Illustration
3D-illustration
Programvara
The Foundry Modo
The Foundry Nuke
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Kund
3D-illustration för Ardex produkter och lösningar för Poolkonstruktion
Marknadsmaterial och monteringsanvisningar i kombination med snygga 3D-illustrationer. Omba har i över fem år samarbetat med Ardex för att visualisera deras högkvalitativa och specialiserade byggnadsmaterial.
En poolkonstruktion i betong skulle visualiseras i 3D åt Ardex. Syftet med 3d-illustrationerna var att visualisera alla lager i en korrekt konstruerad pool i betong. I detta fall är det poolkonstruktioner enligt kraven på den norska och svenska marknaden.
Översikt och detalj-illustrationerna visar poolens uppbyggnad. Arbetet är så detaljerat att dessa kan användas i monteringsanvisningar till små byggprojekt som pooler för hemmabruk som för stora badhusanläggningar. Detaljer som visualiserades inkluderar skvalprännor, rörgenomföringar, belysning och I det här fallet är det produkten Ardex S7 som agerar som tätskikt och fästmassa för kakel och klinker.
Tekniker
Illustration
3D-illustration
CAD
Efterbearbetning
Programvara
The Foundry Modo
The Foundry Nuke
Adobe Photoshop
Kund
Referensjobb
3D-karta till Marholmen
En ny informativ karta gjord i 3D till vår kund Marholmen Hotell & Konference. Inför sommaren 2019 lanserades den nya kartan och nu till hösten publicerades den på kundens egna hemsida där den är interaktiv och man kan läsa mer om boende, spa, bad, samt alla de aktiviteter som finns.
Idag har kunden byggt en ny hemsida och tagit bort kartan då den inte passade deras nya grafiska uttryck.
3D-karta för att visualisera Marholmen
Omba (Stefan Borell) fick uppdraget att illustrera en ny 3d-karta åt Marholmen Hotell & Konference AB. Deras befintliga karta var utdaterad och oinspirerande. Det största önskemålet med kartan var att visa alla de spännande platserna och aktiviteterna för besökarna till Marholmen, vare sig det handlade om Hotellets Spa, stugor, utomhusaktiviteter eller bara fina platser att koppla av på.
Den grafiska formen en kombination av 3D och 2d-ikoner
Uppdraget började med en rundvandring på Marholmen där alla byggnader, aktiviteter och platser som önskades ingå dokumenterades med kamera och i vissa fall penna och papper. Därefter byggdes och dessa som modeller i 3D. 3D-modellerna målades/materialsattes och sedan kunde kartan ta form. Ikoner illustrerades i Adobe Illustrator som ingick i den grafiska designen för helheten av kartan för underlätta vid navigering av Marholmens besökare.
Tekniker
Illustration
Grafisk formgivning
3D-illustration
Ikon-design
Programvara
The Foundry Modo
The Foundry Nuke
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Kund
3D-illustrationer till Roslagsmjölk
Produktbilder i 3D
Ny design och ny tetra togs fram av Imagine This AB. Innan allt kunde tryckas så behövdes produktbilder till en ny kampanj. Lösningen blev att Omba (Stefan Borell) fick uppdraget att illustrera alla nya förpackningarna i 3D.
Grafisk form och 3d-illustration i samspel
Imagine This skickade över designen för de nya förpackningarna så byggde Omba de nya tetrorna i 3D. 3D-modellerna målades/materialsattes med den nya designen och sedan kunde varje produkt från Roslagsmjölk 3d-illustreras från olika vinklar och användas i kundens marknadsföring. Extra roligt att det är en lokal kund här i Roslagen.
Klicka här för att komma till Roslagsmjölks egna hemsida.
Tekniker
Illustration
3D-illustration
Produktvisualisering
Programvara
The Foundry Modo
Adobe Photoshop
Kund
Imagine This
Mäklarprospekt kräver 3D-visualisering i miljö inför försäljning
Bilder på en ny fastighet behövdes produceras för att ge byggherren och mäklarens nya kunder ett prospekt. Eftersom fastigheten inte var byggd när försäljningen av bostadsrätter drar igång så fick Omba (Stefan Borell) producera nya 3D-illustrationer utifrån arkitektens CAD-modeller.
CAD-modeller kombinerat med drönarfotografi
Arkitektens modeller konverterades och modellerna kan sedan materialsättas och placeras in i en stiliserad men skalenlig miljö precis som den plats där den ska byggas med omkringliggande tomter och byggnader. Utöver stiliserade miljöer så kombinerade vi även3D-modellen med fotografier tagna av en drönare.
Tekniker
Illustration
3D-illustration
Kameratracking
3D-visualsering
Produktvisualisering
Drönarfotografi
Programvara
The Foundry Modo
The Foundry Nuke
Adobe Photoshop
Kund
Trysil Byggsystem
KontaKt
Telefon
+(46) 735 270 282
stefan@omba.se